Donnerstag, 6. März 2014

つまみ細工 体験 ヘアピン
Tsumami-zaiku Haarschmuck

晴れ Heiter

なんと半年以上ぶりの更新です。

その間に、ニットでたくさん洋服も縫いました。

Es ist schon wieder ein halbes Jahr her,
seit dem letzten Update.
Inzwischen habe ich viele Kleidung aus elastischem Stoff genäht.

そして、これは今年に入って作った
つまみ細工の初めての作品です。

 Und das ist meine erstes Tsumami-zaiku Werk.



可愛い~♪
でも、細かい作業だけあって、
想像以上に難しかったです。

Sehr süß ♪
Es war schwieriger für mich
als ich mir vorstellen konnte.






いずれは、フラメンコで使う髪飾りも作ってみたいです。

Früher oder später möchte ich Flamencohaarschmuck herstellen.







Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen