きちんとワンピ 赤バージョン

晴れ


ニットのソーイングスクールのフリーで縫った
こちらの色違い。

表地：レース
裏地：ミップテレコフェイス

裏地として使用したこの生地は
肌触りがとてもいいのですが、
ヨコ地がとにかく伸び易く、
裾の三つ折にステッチが
かけにくかったです。

ご訪問ありがとうございます！
Danke schön für Ihren Besuch!

ランキングに参加しています。
よろしければクリックお願いいたしします♪
Ich nehme am Ranking teil.
Wenn Sie möchten, klicken Sie bitte hier.

フリル袖 Tシャツ 2 完成♪ Schmetterling Ärmel T-Shirt 2 Fertig♪

晴れ

完成しました♪
白のクロップドパンツに合わせる予定です。

Ich bin fertig mit Nähen.
Ich möchte das Kleid zusammen mit weißen Caprihosen tragen♪

生地：エステルニット


Stoff：Elastisches Polyestergewebe




最近、Margaritaに教えてもらったプログラムで
画像を加工して遊んでいます。
ありがとう、Margarita！

Neulich hat mir Margarita erklärt,
mit welchen Programm ich Bilder zu einer Collage
zusammenfügen kann.
Damit spiele ich ein bisschen.
Danke Margarita!



ご訪問ありがとうございます！
Danke schön für Ihren Besuch!

ランキングに参加しています。
よろしければクリックお願いいたしします♪
Ich nehme am Ranking teil.
Wenn Sie möchten, klicken Sie bitte hier.



にほんブログ村

夏の空模様

晴　夕方一時　雷雨

先週金曜日の街の様子と今日の雷雨後の虹(20時半頃)と夕暮れ(21時頃)

 
午後は友人の家に遊びに行きました。
外はうだる様な暑さにもかかわらず、
彼女の家は涼しくてとても快適♪


二人ともお昼を食べていなかったので、
急遽、カプレーゼを一緒に作り、
パンと一緒に美味しくいただきました。
すでに15時を回っており、これが夕食代わりと
なったのでした。

夕方、帰ってきてからフリル袖に巻きロックだけかけました。
その間、小さな雹混じりの激しい雷雨。
修理待ちの窓があるので、
風で壊れやしないかヒヤヒヤものでした。

予報では、明日も猛暑、そして、雷雨。
日帰り旅行するので、列車に影響しませんように。




ご訪問ありがとうございます！
Danke schön für Ihren Besuch!

ランキングに参加しています。
よろしければクリックお願いいたしします♪
Ich nehme am Ranking teil.
Wenn Sie möchten, klicken Sie bitte hier.



にほんブログ村

フリル袖 Tシャツ 1 Schmetterling Ärmel T-Shirt 1

快晴

日本から持ち帰ったニット用布の第一弾を
裁断しました。

柄合わせと着丈を10cm長くしたこと、
加えてフリルの袖も案外用尺がかかり、
結構苦労しました。

後ろ中心をハギにすることで、
なんとか2mのカット生地内でおさまりました。




今日は始めた時間が14時過ぎと遅く、暑くて参りました。
やはり縫い物は涼しい午前中が勝負ですな。


ご訪問ありがとうございます！
Danke schön für Ihren Besuch!

ランキングに参加しています。
よろしければクリックお願いいたしします♪
Ich nehme am Ranking teil.
Wenn Sie möchten, klicken Sie bitte hier.



にほんブログ村

チュニックの袖のお直し完了♪ しかし・・・・

快晴

昨日からの熱波。
今日は35℃まで上がるそう。
ですので、9時前に買い物を済ませました
(ドイツのスーパーは朝が早いのです)。

この記事を書き終わったら、
少しだけ涼しい部屋へ避難しよう。

☆

昨日、袖のお直ししていたチュニック
完成しました。

お直し前がこちら。
違いがあまりわかりませんね。
袖丈が短くまりました。

とても薄く繊細な生地で、

このように袖が破けてしまいました。
身頃の脇とアームホールのところが、
少しですが同じ様になっていました。

ですので、袖丈を7センチ短く、
身頃の脇を少し詰め、
それに合わせ袖幅も調整。




当然といえば当然なのだけれど、
着てみたら脇がきつい！
痩せないと着られないことが分かりました。
なんてこと！

お気に入りだったのになぁ。とほほ。。。。
痩せるのを待つか、 小柄な友達にもらってもらうか、
あるいは寄付しようかな。



ご訪問ありがとうございます！
Danke schön für Ihren Besuch!

ランキングに参加しています。
よろしければクリックお願いいたしします♪
Ich nehme am Ranking teil.
Wenn Sie möchten, klicken Sie bitte hier.



にほんブログ村

新しい相棒 ベビーロック♪

快晴

とうとう我が家に新しい相棒の
ロックミシン　ベビーロックがやってきました♪

日本の機種で言うと、
糸取物語Wave Jetです。

カバーステッチもできる複合機の
縫工房と悩んだのですが、
ネットで色々調べた結果、
やはり別々の方がいいということで
こちらにしました。
複合機になると更に高価ですしね。




この糸取を使っていくうちに、
どうしてもカバーステッチが欲しいと思ったら、
来年以降購入検討します。

まずは今日、
お気に入りのチュニックの袖付けの
お直しに使いました。

使い勝手は上々です♪








ご訪問ありがとうございます！
Danke schön für Ihren Besuch!

ランキングに参加しています。
よろしければクリックお願いいたしします♪
Ich nehme am Ranking teil.
Wenn Sie möchten, klicken Sie bitte hier.



にほんブログ村

納豆のお好み焼きと味しみ大根

曇り　一時　雷雨

今日の夕食は、
納豆のお好み焼きと味しみ大根です。

ダイエット中なので、
納豆、キャベツ、卵と少量の牛乳。
そして小麦粉は大さじ3ほどしか使ってません。
マヨネーズはカロリーハーフのものを。


大根はおでん味です。味がしみて美味しい～。


 
２週間半、ダイエット野菜スープばかりで飽きてしまったので、
日曜日から少し休憩。量や脂質に気をつけながら、
好きなものを食べています。

明日からまた野菜スープ復活します。




ご訪問ありがとうございます！
Danke schön für Ihren Besuch!

ランキングに参加しています。
よろしければクリックお願いいたしします♪
Ich nehme am Ranking teil.
Wenn Sie möchten, klicken Sie bitte hier.






にほんブログ村

ホワイトアスパラガス 生ハム巻き

快晴


お昼に夫がホワイトアスパラガスを茹でてくれました。
生ハムを巻いて、バター醤油でいただきました。

オレンジ色のものは、
にんじんのピクルス、
パンはTessinoというものです。

ホワイトアスパラガスの季節も
もうすぐ終わり。
たぶん買えるのは今週末（夏至）まで。


なんだか時が経つのが早いな。




 
ご訪問ありがとうございます！
Danke schön für Ihren Besuch!

ランキングに参加しています。
よろしければクリックお願いいたしします♪
Ich nehme am Ranking teil.
Wenn Sie möchten, klicken Sie bitte hier.


にほんブログ村

水ようかん

今週の月曜日から猛暑が続いています。
昨日、今日は34℃まであがりました。
部屋が西向きなので21時過ぎまで日が当たるのですよ。。。
ヨーロッパの日差しは"痛い"と感じます。どうしてかしら。

湿気がないのが救といえば救いですが、
冷房がないので参っています。
天井取り付けの扇風機でひたすら我慢。。。

こんな暑い日にぴったりのおやつに
水ようかんを作りました。

実は、先日の漉し餡の残りです。
クレープに包んで食べたりしのですが、
あと少しが消費できずにいました。
幸い、痛んでいませんでした。
寒天を見つけるのは難しいため、
タイ製のアガーで作りました。






炭酸入り麦茶と一緒に。
水は炭酸入りがパンチが効いていて好きなので、
興味本位で炭酸入りにしてみただけです。でも、失敗！
やはり麦茶は普通の水から作るのが美味しいです。

麦茶用の炭酸水はこちらの機械で。
義両親の家にあったものを、
夫が譲り受けてきました。

いつもは面倒なので炭酸水は買っています。








それにしても、水ようかんが自分で作れるなんて嬉しいです。



ご訪問ありがとうございます！
Danke schön für Ihren Besuch!

ランキングに参加しています。
よろしければクリックお願いいたしします♪
Ich nehme am Ranking teil.
Wenn Sie möchten, klicken Sie bitte hier.




にほんブログ村

どら焼き 初挑戦♪

 晴れ

ここ最近、トーストに日本から持ってきたこし餡と
ホイップクリームを少し添えて、おやつにしていました
(いかにも太りそうな。。。)。

それだけでは消費しきれず、
どら焼きを初めて作ってみました。

レシピは30年数年前のお菓子の本からです。
卵がたっぷり入っていて美味しいです。

生地にお醤油を少しいれると、
いい焼き色になります。




たい焼きとどちらにしようか悩んで、
"ゆきうさぎ"の焼印を使ってみたかったのでどら焼きに。
焼印ちょっと薄いですね。我が家はガスではないので、
チャッカマンであぶりました。火力が弱いのだと思います。

とはいえ、10個分の分量だったのに、
最初皮を大きく焼きすぎて生地が足りなくなり、
こし餡は残ってしまったのでした。



ご訪問ありがとうございます！
Danke schön für Ihren Besuch!

ランキングに参加しています。
よろしければクリックお願いいたしします♪
Ich nehme am Ranking teil.
Wenn Sie möchten, klicken Sie bitte hier.




にほんブログ村

ニット・ソーイングスクール フリー4 Nähkurs für elastische Stoffe außer dem Lehrplan 4

晴れ

フリー4作目、"リバーシブルベスト"。
今回の里帰り期間中の最後の作品となります。

あまりにも自分のものばかりで申し訳なくなり、
最後に父と夫にも何か作ろと思い、
パターン数が少なく比較的簡単に縫える
リバーシブルベストを選びました。

am 19. Feb.2013 genäht

生地：赤・・・追撚天竺ワッシャー
　　　　茶・・・リヨンセルメランジ天竺


初級11のリバーシブルベストのパターンLサイズを使用。
着丈、衿ぐりと袖ぐりを変更。

男性用は、衿ぐりをもう少し浅くてもよさそう。

「洋服は自分で選んで買う。」という夫ゆえ、
着てもらえるか心配しましたが、
喜んで頻繁に着てくれました。
よかった、よかった♪

am 15. Feb. 2013 genäht

こちらは、父へ。

生地：藤色・・・ミックス天竺
　　　　茶　・・・リヨンセルメランジ天竺(夫と同じ)

パターンと変更箇所は夫のものと同様。

父の友人が企画した励まし温泉旅行で着てもらえたらと、
それまでに仕上げました(全くの希望的観測に終る)。
気に入ってくれていたら嬉しいけど。

仲良くしていただいたおばさまも、
同じ生地の組み合わせで、ご主人やお子さんに
ベストを縫っておられました。お揃い♪









夫のベストを縫ったのが最後でした。
裾の縫い合わせだけを残して時間切れになるところを、
「帰る前で、お忙しいでしょうから。」と、
先生の就業時刻まで特別に延長してくださいました。
そのおかげで、以降の予定がとても楽になりました。
とてもありがたかったです。

総枚数22着。案の定、ドイツへ戻る時の荷造りは大変なことに。
次回も持って帰りたい物があるはずだから、
極力その時の荷物はその時に解決したかったのですが、
残布までは無理でした。
そして、帰ってからクローゼットの整理に追われたことは
言うまでもありません。

ニット・ソーイングスクールの作品紹介はこれにて終了です。
次回は未定です。
お付き合いいただきありがとうございました♪


ご訪問ありがとうございます！
Danke schön für Ihren Besuch!

ランキングに参加しています。
よろしければクリックお願いいたしします♪
Ich nehme am Ranking teil.
Wenn Sie möchten, klicken Sie bitte hier.



にほんブログ村

ニット・ソーイングスクール フリー3 Nähkurs für elastische Stoffe außer dem Lehrplan 3

晴れ

フリー3作目、"きちっとワンピ"。

am 13., 16., 19  Feb. 2013 genäht

表地：レース
裏地：マーベラス天竺

綿100%の表地を裏地として使用。
とても肌触りがいいです。

裏地は濃い色を選んだ方が、
レースの花模様が綺麗に出ました。
薄い色を当てるとレースの穴だけ目立ちました。

オリジナルパターンにあった
前後ウエストタックは無し。

袖口と裾始末は、
7mm幅の伸び止めテープを貼り、
その幅あわせて三つ折。




他のフリーの裁断なども同時進行したので、
製作に3日も掛かっていますが、
頑張れば一日で出来ると思います。




ご訪問ありがとうございます！
Danke schön für Ihren Besuch!

ランキングに参加しています。
よろしければクリックお願いいたしします♪
Ich nehme am Ranking teil.
Wenn Sie möchten, klicken Sie bitte hier.



にほんブログ村

ニット・ソーイングスクール フリー2 Nähkurs für elastische Stoffe außer dem Lehrplan 2

晴れ

雨で洗濯物がたまっていたので、
今日は洗濯機を3度も回しました。

日が長い(本日の日没：21時17分)と長い時間干せて
とても便利です。


☆


フリー2作目、"ギャザーブルゾン"。

am 11., 12., 13. Feb.2013 genäht

生地：ミル天竺

裾切り替え布丈を倍にしました。

寒い間は、下に黒のタートルを。

仕上げた翌日、
ディズニーシーに着ていきましたよ。









ご訪問ありがとうございます！
Danke schön für Ihren Besuch!

ランキングに参加しています。
よろしければクリックお願いいたしします♪
Ich nehme am Ranking teil.
Wenn Sie möchten, klicken Sie bitte hier.



にほんブログ村

ニット・ソーイングスクール 中級2 Nähkurs für elastische Stoffe Mittelstufe 2

晴れ

一週間ぶりに青空が広がりました。
しかし、オーストリア国境に近いドイツ南東部の街
パッサウでは甚大な洪水被害が発生し、未だ停電、
断水や非難生活など苦難を強いられています。

ニュースの映像、画像や被災者へのインタビューを見ると、
悲しくなります。手放しで天気の回復を喜べません。

追記：ドレスデンなどでも被害ありました。

☆

中級2作目、 "カシュクール"。

am 07. Feb. 2013 genäht

生地：シャンプーニット


生地はとても綺麗なのですが、
ちょっとしたことで表面が
タイツを少し引っ掛けてしまったときのような
傷が出来てしまうのが難点。

私の場合、指先がちょっと荒れていただけでも、
そうなってしまいました。
その理由で着るのをためらっていましたが、
もったいないので開き直って着ることにします。


2月中旬から帰るまでの2週間はいろんな友達と会いたいので、
無理をせず中級は一旦ここで中断することにしました。
残りの課題3～12は、今後里帰りの際に少しずつ進めるつもりです。

このあとはフリーで何着か縫ったので、後日ご紹介します。 



ご訪問ありがとうございます！
Danke schön für Ihren Besuch!

ランキングに参加しています。
よろしければクリックお願いいたしします♪
Ich nehme am Ranking teil.
Wenn Sie möchten, klicken Sie bitte hier.



にほんブログ村

ニット・ソーイングスクール 中級1 Nähkurs für elastische Stoffe Mittelstufe 1

雨

まだまだ、冷たい雨が続きます。
天気予報によると、明日以降期待出来そうです！

**********
Regen

Immer noch fällt kalter Regen.
Laut Wetterbericht kann man ab morgen auf Besserung hoffen.


**********

☆

母の四十九日の法要が無事終わり、中級へ進みました。

法要の日は、2月初めにもかかわらず20℃以上もありました。
お斎の料亭への車移動だけでしたので、
喪服の上にドルマンボレロを羽織るだけで十分でした。


さて、中級の1作目、"ショールカラーシャツ"。

am 06. Feb. 2013 genäht

生地：Wスムース
着丈：+5cm
袖丈：+5cm

オリジナルパターンの袖丈で十分な長さがありましたが、
カフスと袖本体の切り替えの箇所が
余りでプックリなる様にして着たかったので、
袖丈をわざと長めにしました。





この頃には、父に「洋裁留学だね。」と言われるほど、
母関係の諸手続きと並行し、夢中になって通いつめていました。

**********
Nachdem die Zeremonie 49 Tage nach dem Tod meiner Mutter
ohne Probleme stattgefunden hat, habe ich mit der Mittelstufe weiter gemacht.

Am Tag der Zeremonie war es über 20 Grad, obwohl es erst Februar war.
Zum Traueressen sind wir mit dem Auto gefahren
und ich hatte über der Trauerkleidung einen selbst genähten Dolman Bolero an,
das war warm genug.

Also, hier ist mein erstes Werk aus der Mittelstufe, ein "Schalkragenhemd".


Stoff: W-Smooth
Rückenlänge: +5cm
Armlänge: +5cm

Das Originalmuster war am Ärmel eigentlich schon lang genug,
aber ich wollte, dass beim Tragen am Übergang von den Ärmeln
zu den Manschetten Falten entstehen.
Deswegen habe ich die Ärmel absichtlich etwas länger gemacht.

Dieses Mal habe ich so viel genäht, dass mein Vater sagte
"Das ist ja wie ein Nähstudium im Ausland.".
Zusammen mit den Formalitäten wegen des Todes meiner Mutter
war ich total ausgelastet.

**********



ご訪問ありがとうございます！
Danke schön für Ihren Besuch!

ランキングに参加しています。
よろしければクリックお願いいたしします♪
Ich nehme am Ranking teil.
Wenn Sie möchten, klicken Sie bitte hier.




にほんブログ村

ニット・ソーイングスクール フリー1 Nähkurs für elastische Stoffe außer dem Lehrplan 1

雨

ライン川だけでなく、ドナウ川や
我が家から約8km離れた街でも、
川が氾濫しました。

Berlinのネコちゃんも憂鬱そうです。

**********
Regen

Nicht nur der Rhein, auch die Donau
und ein Fluß, der ungefähr 8 km von
unserer Wohnung entfernt ist,
sind über die Ufer getreten.


Eine Katze in Berlin sieht auch melancholisch aus.

**********

☆


昨日の記事の最後に反して課題以外のもの。
暮れに、先生が縫い終わったサンプルを試着するよう頼まれ、
着てすぐに「私も縫いたい！」と思った一着。
その日に、パターンと同じ生地を買いました。

"後ろリボンワンピース"。
リボンは後ろでも前でも結ぶことが出来ます。
私は、前で結ぶ方が似合いました。

am 20., 26. Jan. 2013 genäht

生地：アクリルウール天竺アソート

オリジナルパターン通り、変更無し。

**********
Ende Dezember hat meine Lehrerin mich gebeten,
ein Kleid, das sie fertig genäht hatte,
anzuprobieren.
Im Moment, als ich es anzog, dachte ich
"Das möchte ich auch nähen!".
Am gleichen Tag habe ich das Schnittmuster
und den gleichen Stoff gekauft.

Man nennt es "Kleid mit Band hinten".


Aber man kann das Band sowohl hinten als auch vorne als Schleife binden.
Mir steht es besser, wenn die Schleife vorne ist.

Stoff: ein Art Kaliko aus Acrylwolle

Ich habe es unverändert nach dem Originalschnittmuster genäht.

**********

ご訪問ありがとうございます！
Danke schön für Ihren Besuch!

ランキングに参加しています。
よろしければクリックお願いいたしします♪
Ich nehme am Ranking teil.
Wenn Sie möchten, klicken Sie bitte hier.
ｋönnen Sie hier klicken



にほんブログ村

ガレット (そば粉のクレープ) Galette

雨

お昼に夫と一緒にガレットを作りました。

ルッコラ、生ハムとパルメザンチーズを乗せて。

美味しかった♪

 ***********
Regen

Zum Mittagessen habe ich
mit meinem Mann Galette gemacht.

Auf die Galletes haben wir Ruccola, Schinken
und Parmesankäse gelegt.

Das haben uns gut geschmeckt♪



ご訪問ありがとうございます！
Danke schön für Ihren Besuch!

ランキングに参加しています。
よろしければクリックお願いいたしします♪
Ich nehme am Ranking teil.
Wenn Sie möchten, klicken Sie bitte hier.
können Sie hier klicken


にほんブログ村

ニット・ソーイングスクール イベント

霧雨

日本では梅雨入りしたところもあるようです。
ドイツもまるで梅雨のようなお天気が続き、
おまけに寒いときています。
例年は新緑が美しい暖かい季節なのに。

ライン川の上流(南)の方で、今日洪水があったそうです。
このまま雨が降り続くと心配です。
これ以上、被害が広がりませんように。

日本はすでに暖かいので、冬物ニットの紹介は
すっかり季節はずれの内容となっています。
が、ドイツではまだ違和感がないのをいい事に、
気温が上がってしまわないうちに記事アップ頑張ります。
もうしばらく、お付き合いくださいませ。

☆


普通の授業とは別に、
毎月(?←うろ覚え)テーマを替えて、
イベントと銘打った任意で参加できる授業があります。


1月、初級の合間に参加してみました。
"ドルマンボレロ"です。

am 14. Jan. 2013 genäht

生地：身頃　インレーネップ天竺
　　　縁布、袖口布　バルキーテレコ

袖口布：①自分用　+15cm
　　　　　 ②友人用  +  5cm


上手に裁つと2着分取れたので、
親子共々、いつも大変お世話に
なっている友人へプレゼントしました。

午前の授業で一着目を、
午後のフリーの時間で二着目を仕上げました。
要領を得て、二着目は1時間で
縫い終わりました。




  

前にも記事でご紹介した、
初級1の"丸首Tシャツ"と初級6の"タックスカート"と。



この他にも多種類のパターンがあるので、
課題以外にもいろいろ作りたくなる気持ちを
抑えるのが大変でした。

「ドイツに持って帰るの大変よ?!」と言い聞かせて。。。








ご訪問ありがとうございます！

ランキングに参加しています。
よろしければクリックお願いいたしします♪


にほんブログ村