ニット・ソーイングスクール フリー1 Nähkurs für elastische Stoffe außer dem Lehrplan 1

雨

ライン川だけでなく、ドナウ川や
我が家から約8km離れた街でも、
川が氾濫しました。

Berlinのネコちゃんも憂鬱そうです。

**********
Regen

Nicht nur der Rhein, auch die Donau
und ein Fluß, der ungefähr 8 km von
unserer Wohnung entfernt ist,
sind über die Ufer getreten.


Eine Katze in Berlin sieht auch melancholisch aus.

**********

☆


昨日の記事の最後に反して課題以外のもの。
暮れに、先生が縫い終わったサンプルを試着するよう頼まれ、
着てすぐに「私も縫いたい！」と思った一着。
その日に、パターンと同じ生地を買いました。

"後ろリボンワンピース"。
リボンは後ろでも前でも結ぶことが出来ます。
私は、前で結ぶ方が似合いました。

am 20., 26. Jan. 2013 genäht

生地：アクリルウール天竺アソート

オリジナルパターン通り、変更無し。

**********
Ende Dezember hat meine Lehrerin mich gebeten,
ein Kleid, das sie fertig genäht hatte,
anzuprobieren.
Im Moment, als ich es anzog, dachte ich
"Das möchte ich auch nähen!".
Am gleichen Tag habe ich das Schnittmuster
und den gleichen Stoff gekauft.

Man nennt es "Kleid mit Band hinten".


Aber man kann das Band sowohl hinten als auch vorne als Schleife binden.
Mir steht es besser, wenn die Schleife vorne ist.

Stoff: ein Art Kaliko aus Acrylwolle

Ich habe es unverändert nach dem Originalschnittmuster genäht.

**********

ご訪問ありがとうございます！
Danke schön für Ihren Besuch!

ランキングに参加しています。
よろしければクリックお願いいたしします♪
Ich nehme am Ranking teil.
Wenn Sie möchten, klicken Sie bitte hier.
ｋönnen Sie hier klicken



にほんブログ村